¦W±Ð¸o¤H ¤ý¥H¦w¼¶
|
¡@ ¡@ |
¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¤C¤Q¤K¦^¥HÎiåT±NxªL¥|®QÁô¼g¹l¥¿¥|¦~ªº¿ú¦W¥@¡u¦W±Ð¸o¤H¡v®×¥ó¡C¡uÎiåT±Nx¡vŪ§@¡u°¸Ü±N§g¡v·N«ä¦A©úÅ㤣¹L¡C§@ªÌ®a±Ú¹¡¨ü¤å¦rº»ºR´Ý¡A°£¤F¡u¬d¶à®x®×¡v¥H¥~¡A¦¬Ã¹¤å¦rº»®×¥ó·í§@¼g®Ñ§÷®Æ¡A¤]¬O¥ß¦¹¦s·Óªº·N«ä¦s¤ß¡C ¿ú¦W¥@¡A¦r«G¤u¡A¦¿Ä¬ªZ¶i¤H¡A±dº³¥|¤Q¤G¦~¤@¥Ò¤T¦W±´ªá¡C¬d·V¦æ¬O¦Pº]¶i¤h¡C¡m¥@©v¹ê¿ý¡E¨÷¥|¤Q¤G¡n°O¸ü¡G¡]¹l¥¿¥|¦~¤T¤ë¤Ð¦¦¡^¡u¤j¾Ç¤h¤Eëµ¥«µ¡C¹¨ÍÁ¿Ä¤§¿ú¦W¥@¡A§@¸Ö§ëÃØ¦~ü³ó¡AºÙ¥\¹|¼w¡A³Æ·¥½Ô´A¡C¥B¥H¥Âä§¥\Âk¬ü¦~ü³ó¡A¿×·í¥ß¸O©ó ¸t¯ª¤¯¬Ó«Ò¥ÂøO¤§«á¡A¬ÆÄÝ®¯°f¡AÀ³²Â¾¡A¥æ»P¦D³¡±q«ªv¸o¡C±o¦®¡C¦V¨Ó¦p¿ú¦W¥@¡B¦óÚZ¡B³¯¹Ú¹pµ¥¡A¬Ò»á¦³¤å¦W¡C¥i±¤¦æ¤î¤£ºÝ¡A¥ß¨¨õ¦Ã¡A©Ò¥H ¸t¯ª¤¯¬Ó«ÒÂb¥¸¤£¥Î¡A¸m¤§¶¢´²¤§¦a¡C¦Ó¿ú¦W¥@½Ô´A©Ê¦¨¡A§@¬°¸Öµü¡A¹|´«Á´c¡A±¹µü®¯ÂÕ¡A¦Û¨ú¸o©Ñ¡C¤µ¬J±ÑÅS¡A¯q¨¬¥H¹ü ¸t¯ªª¾¤H¤§©ú¡C¦ý¨ä©Ò¥Ç¡A©|¤£¦Ü©ó¦º¡A¥ì¬J¥H¤åµü½Ô´A«Á´c¡A¬°¦W±Ð©Ò¤£®e¡A®Ó§Y¥H¤åµü¬°°êªk¡A¥Ü¤H¦Ú¤§¬³§Ù¡CµÛ±N¿ú¦W¥@²¥h¾»Î¡Aµo¦^ìÄy¡A®Ó®Ñ¦W±Ð¸o¤H¥|¦r¡A¥O¸Ó¦a¤è©x»s³y°ÐÃB¡A±i±¾¿ú¦W¥@©Ò©~¤§¦v¡C¥B¿ú¦W¥@«YŪ®Ñ¤§¤H¡A¤£ª¾¤j¸q¡A·G®¢¿ºµM¡A¤Z¤å¾Ç¥¿¤h¡A¥²²`´cµhµ´¡A¦@¬°¤Á¾¦¡C¥i¥O¦b¨Ê²{¥ô©xû¡A¥ÑÁ|¤H¶i¤h¥X¨ªÌ¡A¥é¸Ö¤H¨ë´c¤§·N¡A¦U¬°¸Ö¤å¡A¬ö¨ä¦HÂÝ¡A¥Häê¹x¨¸¡A¨Ã¨Ï¤Ñ¤UŪ®Ñ¤Hª¾©Ò¿EÄU¡C¨ä©Ò¬°¸Ö¤å¡A¤@¦}·J»ô¡Aµ¼g¶i§e¡A«S®ÓÄý¹L¡Aµ¹¥I¿ú¦W¥@¡C¡v ©ó¬O¤j¾Ç¤h±i§Ê¥É¥H¤U¤T¤E¤¤H¡A¦U§@¸Ö¤@º±Õ½s¦¨®Ñ¡C¤Z§@¸Ö¤£¤OªÌ¡A««h§d§µµnµÛ²Â¾µo©¹¹ç¥j¶ð©Ü¥Ò·í®t¡A»´ªÌ³¯¨¹«Û¡B³¯¨¹ª½¡B¶µºûÁo¤T¤HµÛ²Â¾µo¦^ìÄy¡AÁÙ¦³§E¨l¡B®}¾Ç¬`¡B§d§Êº³¡B²øªQ©Ó¡B®]¥ü«¶¡B¤ý®ÉÀÙ¤»¤HµÛ±Nì¸ÖµoÁÙ¥t§@¶i§e¡C¬d¶à®x®É©x§³¡¥ª¨Í¦¡A¤]¬°½á¸Ö¤ª¡G¡u²Û´c·G¶¨¤F¤£©ú¡AŪ®Ñ³ô¯ºt¥¥Í¡AÒΤ߻y¤wÃC§Ñ³i¡A®¯²zÃã¤×´c³e¬Õ¡C¤@ºô¶}®¦¼e©òøK¡A¦Ê¦~¿ò¯ä°d¯ÅÕ¡A±q¤µt¸oÂk¶m¨½¡A±»¤f¤HºF¹D©m¦W¡C¡v¹l¥¿¤U¿Ù¡u½ç¿ú¦W¥@¦W±Ð¸o¤H¥|¦r¡AµÛ¥ì»s°ÐÄa©ó©~¦v¡C¤S¿Ù¦®¤@¹D¤Î½Ñ¦Ú©Ò½á¨ë´c¤§¸Ö¡A¤@¨Ö¥æ»P¿ú¦W¥@¥Z¨è¶i§e¡C¤Zª½¬Ù¾Ç®Õ©Ò¦b¦U¹{¤@³¡¥HäêŲ§Ù¡C¡v ¤C¤Q¤K¦^°O¸ü¡G©¼®É¸ë¬F¥¿»P²³¹õ¤Í̽ͽ״M¬î¤§³Ó¡A¤S»¡¡u§Ö´²®É©¿µM½Í¤Î¤@¨Æ¡A³Ì¬O¤d¥j¨Î½Í¡A·¬y¹m¶h¡A©¾¸qºB´n¤K¦r¬Ò³Æ¡AˬOÓ¦nÃD¥Ø¡A¤j®an§@¤@º»µµü¡C¡v²³¹õ»«Å¥¤F¡A³£¦£½Ð±Ð«Y¦óµ¥§®¨Æ¡C¸ë¬F¹D¡G¡u·í¤é´¿¦³¤@¦ì¤ý«Ê¤êùÚ¤ý¡A¥XÂí«C¦{¡C³oùÚ¤ý³Ì³ß¤k¦â¡A¥B¤½¾l¦nªZ¡A¦]¿ï¤F³\¦h¬ü¤k¡A¤é²ßªZ¨Æ¡C¨C¤½¾l»³¶}®b³s¤é¡A¥O²³¬ü¤k²ß¾Ô°«§ð©Þ¤§¨Æ¡C¨ä®V¤¤¦³©mªL¦æ¥|ªÌ¡A«º¦â¬J«a¡A¥BªZÃÀ§óºë¡A¬Ò©I¬°ªL¥|®Q¡CùÚ¤ý³Ì±o·N¡A¹E¶W©ÞªL¥|®Q²ÎÁҽѮV¡A¤S©I¬°ÎiåT±Nx¡C¡v ¸ë¬F¤S¹D¡G¡u½Öª¾¦¸¦~«K¦³¶À¤y¨ª¬Ü¤@¤z¬y¸é¾lÄÒ´_¤S¯Q¦X¡A·m±°¤s¥ª¤@±a¡CùÚ¤ý·N¬°¤ü¦Ï¤§´c¡A¤£¨¬¤jÁ|¡A¦]»´ÃM«e¶Ï¡C¤£·N¸é²³»á¦³¸ÞÃÔ´¼³N¡A¨â¾Ô¤£³Ó¡AùÚ¤ý¹E¬°²³¸é©Ò¼®¡C©ó¬O«C¦{«°¤º¤åªZ©xû¡A¦U¦U¬Ò¿×¡G¤ý©|¤£³Ó¡A§A§Ú¦ó¬°¡I¹E±N¦³Äm«°¤§Á|¡CªL¥|®Q±o»D¤¿³ø¡A¹E¶°»E²³¤k±N¡Aµo¥O»¡¹D¡G§A§Ú¬Ò¦V»X¤ý®¦¡AÀ¹¤Ñ¼i¦a¡A¤£¯à³ø¨ä¸U¤@¡C¤µ¤ý¬Jâf¨°ê¨Æ¡A§Ú·N¥ç·íâf¨©ó¤ý¡Cº¸µ¥¦³Ä@ÀHªÌ¡A§Y®É¦P§Ú«e©¹¡F¦³¤£Ä@ªÌ¡A¥ç¦¦U´²¡C²³¤k±NÅ¥¥L³o¼Ë¡A³£¤@»ô»¡Ä@·N¡C©ó¬OªL¥|®Q±a»â²³¤H³s©]¥X«°¡Aª½±þ¦Ü¸éÀçùØÀY¡C²³¸é¤£¨¾¡A¤]³Q±Ù¼®¤F´Xûº¸é¡CµM«á¤j®a¨£¬O¤£¹L´XÓ¤k¤H¡A®Æ¤£¯àÀ٨ơA¹E¦^¤à˧L¡A¾Ä¤O¤@°}¡A§âªL¥|®Qµ¥¤@Ó¤£´¿¯d¤U¡A˧@¦¨¤F³oªL¥|®Qªº¤@¤ù©¾¸q¤§§Ó¡C«á¨Ó³ø¦Ü¤¤³£¡A¦Û¤Ñ¤l¥H¦Ü¦Ê©x¡AµL¤£ÅåÀb¹D©_¡C¨ä«á´Â¤¤¦ÛµM¤S¦³¤H¥h¶Ï·À¡A¤Ñ§L¤@¨ì¡A¤Æ¬°¯Q¦³¡A¤£¥²²`½×¡C¥u´NªL¥|®Q¤@¸`¡A²³¦ìÅ¥¤F¡A¥iÛC¤£¥iÛC©O¡H¡v«á¤S¸ü¡G¸ë¬F¹D¡G¡u¬Q¤é¦]¤S©^®¦¦®¡AµÛ¹î®Ö«e¥N¥H¨ÓÀ³¥[½Ç¼ú¦Ó¿ò¸¨¥¼¸g½Ð«µ¦U¶µ¤Hµ¥¡AµL½×¹¬¥§¹D»P¤k°ü¤Hµ¥¡A¦³¤@¨Æ¥i¹Å¡A§Y¦æ¶×°e¼i¾ú¦Ü§³¡³Æ½Ð®¦¼ú¡C©Ò¥H¥L³oì§Ç¤]°e©¹Â§³¡¥h¤F¡C¤j®aÅ¥¨£³o·s»D¡A©Ò¥H³£n§@¤@º¡mÎiåTµü¡n¡A¥H§Ó¨ä©¾¸q¡C¡v ¦³¹D¬O¡u«C¿ú¸U¿ï¡v¡A»y¥»¡m·sð®Ñ¡E±iÂ˶ǡn¡uû¥~¦û¥b¤d¡A¼Æ¬°¤½ëºÙ÷¿¤åÃãµS«C»É¿ú¡A¸U¿ï¸U¤¤¡A®É¸¹÷¿«C¿ú¾Ç¤h¡C¡v§@ªÌ¼g¡u«C¦{¡v«KÄÀ¥X¤@¡u«C¡v¦r¡C¡u¿ï¤F³\¦h¬ü¤k¡v¤FÄÀ¥X¤@¡u¿ï¡v¦r¡C¡u«º¦â¬J«a¡v§Y¬O¡u¸U¿ï¡v¡A¨ú¨ä¸U¤¤¿ï¤@¤§·N¡C¥H¤W¥i¯M¦«¥X¤@Ó¡u¿ú¡v¦r¡C¡u¬Ò©I¬°ªL¥|®Q¡v¸ÑŪ¬°¡u¦W¥@¡v¡A·N§Y¦W¥|®Q¤]¡C³oùÚ¤ý³Ì³ß¤k¦â«h¥i¸ÑŪ¿ú¦W¥@¤§¬°¡u±´ªá¡v¡C¡u·¬y¹m¶h¡A©¾¸qºB´n¡v¤£¥~¬O¤Ï¿Ø¡u¦W±Ð¸o¤H¡v¡C ©Ò¿×¡uùÚ¤ý¡vªÌ¡uùÚ¤`¡v¤]¡C¡uùÚ¡v¨ö¥»¸q¡u¤é¤ë±o¤Ñ¡A¦Ó¯à¤[·Ó¡A¥|®ÉÅܤơA¦Ó¯à¤[¦¨¡A¸t¤H¤[©ó¨ä¹D¡A¦Ó¤Ñ¤U¤Æ¦¨¡FÆ[¨ä©ÒùÚ¡A¦Ó¤Ñ¦a¸Uª«¤§±¡¥i¨£¨o¡C¡v¥»¦³¹|¸t·N¨ý¡C¬J¤ªùÚ¤`«h¹D¡u¤£ùÚ¡v¡A¬O±Ä¨ú¡m©ö¸g¡E«í¤E¤T¡n¡u¤£ùÚ¨ä¼w¡A©Î©Ó¤§²Û¡Cs§[¡C¶H¤ê¡G¤£ùÚ¨ä¼w¡AµL©Ò®e¤]¡C¡v¡uµL©Ò®e¡vªÌ¡A¿×¡u¨ä©Ò¥Ç¡A©|¤£¦Ü©ó¦º¡A¥ì¬J¥H¤åµü½Ô´A«Á´c¡A¬°¦W±Ð©Ò¤£®e¡v¡C¡u©Î©Ó¤§²Û¡vªÌ¡A¬°¡u®Ó®Ñ¦W±Ð¸o¤H¥|¦r¡A¥O¸Ó¦a¤è©x»s³y°ÐÃB¡A±i±¾¿ú¦W¥@©Ò©~¤§¦v¡C¡v ¡u¤j®aÅ¥¨£³o·s»D¡A©Ò¥H³£n§@¤@º¡mÎiåTµü¡n¡A¥H§Ó¨ä©¾¸q¡C¡v¨ä¹ê¸ÑŪ¡u¥i¥O¦b¨Ê²{¥ô©xû¡A¥ÑÁ|¤H¶i¤h¥X¨ªÌ¡A¥é¸Ö¤H¨ë´c¤§·N¡A¦@¬°¸Ö¤å¡A¬ö¨ä¦HÂÝ¡A¥Häê¹x¨¸¡C¡v´N¤¤¡uµL½×¹¬¥§¹D»P¤k°ü¤Hµ¥¡vªx«ü¡u¦b¨Ê²{¥ô©xû¥ÑÁ|¤H¶i¤h¥X¨ªÌ¡v¡C¡u¹¬¥§¡v©Ò©~¦íªÌ¡u¼q°ó¡v¡Aªí·N¤º»Õ¥H¤Î¨ä¤U³¡±ä¡C¡u¹D¡v®a¦³®cÆ[¡A·t¥Ü¸â¨Æ©²¤§¬°ªF®c¹±ÄÝ¡C¡u¤k°ü¤H¡vªÌ¡A¤k©ó¡u¥K¤k¡v¬°¶i¤h¡A°ü¤H²£¤l¬°Á|¤H¡A¥Nªí¡u¥ÑÁ|¤H¶i¤h¥X¨ªÌ¡v¡C ¥»³B¦UªO¥»¶¡¤]¦s¦b¦³²§¤å¡C¥Dn¬O¡u¸ë¬F¹D¡G¬Q¤é¦]¤S©^®¦¦®¡AµÛ¹î®Ö«e¥N¥H¨ÓÀ³¥[½Ç¼ú¦Ó¿ò¸¨¥¼¸g½Ð«µ¦U¶µ¤Hµ¥¡AµL½×¹¬¥§¹D»P¤k°ü¤Hµ¥¡A¦³¤@¨Æ¥i¹Å¡A§Y¦æ¶×°e¼i¾ú¦Ü§³¡³Æ½Ð®¦¼ú¡C¡v¤@¬q¤å¦r§¡¬°¡m»X©²¡n¡B¡m±¥»¡n©Ò¤£¸üªÌ¡C§Y¦p¡m©°¨°¡n§@¡u¹¬¥§¹D¡v¦Ó§O¥»·§§@¡u¹¬¥§¤^¤¢¡v¡C¡u¤^¤¢¡v©~¦í¡u¨õ¥Ð°|¡v¡A§ó¥i«üÀÀ¿«ªL°|¡C¥¦¦p¡u¤k°ü¤H¡v¨ä©ó¡m¦CÂán¿WµL¡u¤k¡v¦r¡A³æ§@¡u°ü¤H¡v¡A¦ü¥ç¦³°Q½×ªÅ¶¡¡C·J¾ã¤@»ô¡A¨ä©ó¸ÑŪµ²ªG©|¯à¤jP¤£®t¡C ¡m©s¤l¡E¤½®]¤¡¤W¡n¤ª¡G¡u©s¤l¥h»ô¡C¥R¸·¸ô°Ý¤ê¡G¤Ò¤lY¦³¤£¿Ý¦âµM¡C«e¤é¸·»D½Ñ¤Ò¤l¤ê¡G§g¤l¤£«è¤Ñ¤£¤×¤H¡C¤ê¡G©¼¤@®É¦¹¤@®É¤]¡C¤¦Ê¦~¥²¦³¤ýªÌ¿³¡A¨ä¶¢¥²¦³¦W¥@ªÌ¡C¥Ñ©P¦Ó¨Ó¤C¦Ê¦³¾l·³¨o¡A¥H¨ä¼Æ«h¹L¨o¡A¥H¨ä®É¦Ò¤§«h¥i¨o¡C¤Ò¤Ñ¥¼±ý¥ªv¤Ñ¤U¤]¡A¦p±ý¥ªv¤Ñ¤U¡A·í¤µ¤§¥@¡AªÙ§Ú¨ä½Ö¤]¡C§^¦ó¬°¤£¿Ý«v¡C¡v ¨ä¤¤¡u¨ä¶¢¥²¦³¦W¥@ªÌ¡vµLºÃ¬O¡u¿ú¦W¥@¡v¥Î¨åÂ褧³B¡C ¡u·í¤é´¿¦³¤@¦ì¤ý¡v¼g¡u¤¦Ê¦~¥²¦³¤ýªÌ¡v¡A¥H·í¤éªí¡u¤¦Ê¦~¡v«e¨Æ¡C¡u³Ì³ß¤k¦â¥B¤½¾l¦nªZ¡v¼g¡u¤ýªÌ¿³¡v¡A¬Jªíx¿³¡A¤]¬O¿³½ì¡C¡u¨ä®V¤¤¦³©mªL¦æ¥|ªÌ¡A«º¦â¬J«a¡A¥BªZÃÀ§óºë¡v¼g¡u¨ä¶¢¥²¦³¦W¥@ªÌ¡v¡A¡m¦¶ª`¡n¤ª¦W¥@¿×¨ä¤H¼w·~¶¢±æ¥i¦W©ó¤@¥@¤]¡C ¡m©°¨°¯×§å¡n¤ª¡u¨ª¬Ü¶À¤y¨â®É¤§¨Æ¡A¤µ¦X¦Ó¬°¤@¡A»\¤ª¤@¹J¬O¦¹µ¥²³Ãþ¡A«D¯S¾ú¾ú«ü©ú¬Y¨ª¬Y¶À¡C¡v¨ä¤¤¡u¨â®É¡v«K¦©¨âÓ¡u®É¡v¦r¡A¤S¦³¨âÓ¡u¤@¡v¦r¡A¤À©ú¬O¥H¡u¶À¤y¨ª¬Ü¡v¼g¡u©¼¤@®É¦¹¤@®É¤]¡v¡C ¡m©°¨°¯×§å¡n¤ª¡u¦¹®Ñ¥þ¬O¦p¦¹¡A¬°²V¤H¤]¡C¡v¥Ñ¬O¥iª¾¡uùÚ¤ý¹E¬°²³¸é©Ò¼®¡v«Y¼g¡u¤Ò¤Ñ¥¼±ý¥ªv¤Ñ¤U¤]¡v¡C¡u¤åªZ©xû¦U¦U¬Ò¿×¡G¤ý©|¤£³Ó¡A§A§Ú¦ó¬°¡v«h¼g¡u¤Ò¤lY¦³¤£¿Ý¦âµM¡v¡A¿ÝªÌ¦w¤]¡A©xû«h¥X¨©ó®Ñ¥Í¤Ò¤l¤]¡C¡u¹E±N¦³Äm«°¤§Á|¡AªL¥|®Q±o»D¤¿³ø¡v¼g¡u«e¤é¸·»D½Ñ¤Ò¤l¤ê¡v¡A¥HÄm«°¤§Á|¼g¡u¸·»D¡v¡A¡m»¡¤å¡n¤ê¡G¡uõ_¸·¤]¡A¥Õªê¡A¶Â¤å§Àªø¤_¨¡A¤¯Ã~¡A¹¦Û¦º¤§¦×¡C¡v ¡u§A§Ú¬Ò¦V»X¤ý®¦¡v¼g¡u§g¤l¡v¡A§g¤ý¦Ú¤l¤]¡C¡uÀ¹¤Ñ¼i¦a¡A¤£¯à³ø¨ä¸U¤@¡v¼g¡u¤£«è¤Ñ¡v¡C¡u¤µ¤ý¬Jâf¨°ê¨Æ¡v¬O¼g¡u·í¤µ¤§¥@¡v¡C¡u§Ú·N¥ç·íâf¨©ó¤ý¡v¼g¡uªÙ§Ú¨ä½Ö¤]¡v¡C¡u¦³¤£Ä@ªÌ¥ç¦¦U´²¡v¼g¡u¤£¤×¤H¡v¡C¡u²³¤k±NÅ¥¥L³o¼Ë¡A³£¤@»ô»¡Ä@·N¡v¼g¡u§^¦ó¬°¤£¿Ý«v¡v¡A¿Ý³q»P¡A°Ñ»P¤]¡C ¡uªL¥|®Q±a»â²³¤H³s©]¥X«°¡Aª½±þ¦Ü¸éÀçùØÀY¡C²³¸é¤£¨¾¡A¤]³Q±Ù¼®¤F´Xûº¸é¡v¬O¼g¡u¦p±ý¥ªv¤Ñ¤U¡v¡AµL½×«á¨Æ¦p¦ó¤]¡C §@ªÌ¥Õ´y¡m©s¤l¡n³¹¥y¡AÁ`¬°ªR¥X¡u¦W¥@¡v¥H²V¤H¤]¡A¡m¯×§å¡n¸Û¤£§Ú´Û¡C |
¡@ ¡iÁpµ¸§ÚÌ¡j¡Gredstorey@pchome.com.tw¡CCopyright ©2003¤ý©ú½@¬ö©Àºô¶ ¤W¦¸×§ï¤é´Á: 2003¦~12¤ë13¤é |